痞子軍團團長的思想雜記。
哈哈，搜尋看到底阿仙(這部漫畫的日文名稱)有中文版了沒，所以搜尋到這；原來我自己幻想因為翻譯太慢決定去買日文版(但我只看得懂大丈夫這類漢字還有簡單的外來語)，沒想到有人已經付諸實行，佩服！我有算過，其實東販有時翻譯蠻快的耶，它有一集日文版跟中文版只差三個月喔，13集是六月底出版的，搞不好九月底就有中文版了！一起祈禱吧！！^^
根據這個網頁的說法，你 post 的這天剛好出 13 集的中文版不過博客來好像還沒這筆資料？唉... 語言文盲，也就只好等了... [遠目]
先謝謝大大指教呀，後來在經過一番，很詭異的過程以後(沒想到後車站漫畫店竟然跟我說不知道有13集，因為東販還沒鋪貨Orz)，而且博客來九折還缺貨，我後來跟搜主意訂到，正在等送貨中。奇怪我覺得料理仙姬很暢銷呀，漫畫店老闆說12集賣光了耶。還有呀，日本amazon有14集了耶(本來想貼連結給你參考，不過連結貼起來有九行Orz，還是算了XD)，10/23日本剛出喔；運氣好的話，過年前可以拿到中文版的14集也說不定，要看東販動作如何。看來菊地正太畫得蠻快的，兩百多頁的一年有三集耶(大心)對了我的新blog，有空請來晃晃^^http://honneko.blogspot.com/
哈哈，搜尋看到底阿仙(這部漫畫的日文名稱)有中文版了沒，所以搜尋到這；
回覆刪除原來我自己幻想因為翻譯太慢決定去買日文版(但我只看得懂大丈夫這類漢字還有簡單的外來語)，沒想到有人已經付諸實行，佩服！
我有算過，其實東販有時翻譯蠻快的耶，
它有一集日文版跟中文版只差三個月喔，
13集是六月底出版的，搞不好九月底就有中文版了！
一起祈禱吧！！^^
根據這個網頁的說法，你 post 的這天剛好出 13 集的中文版
回覆刪除不過博客來好像還沒這筆資料？
唉... 語言文盲，也就只好等了... [遠目]
先謝謝大大指教呀，後來在經過一番，
回覆刪除很詭異的過程以後(沒想到後車站漫畫店
竟然跟我說不知道有13集，
因為東販還沒鋪貨Orz)，
而且博客來九折還缺貨，
我後來跟搜主意訂到，正在等送貨中。
奇怪我覺得料理仙姬很暢銷呀，
漫畫店老闆說12集賣光了耶。
還有呀，日本amazon有14集了耶(本來想貼
連結給你參考，不過連結貼起來有九行
Orz，還是算了XD)，
10/23日本剛出喔；
運氣好的話，過年前可以拿到中文版的14集
也說不定，要看東販動作如何。
看來菊地正太畫得蠻快的，
兩百多頁的一年有三集耶(大心)
對了我的新blog，有空請來晃晃^^
http://honneko.blogspot.com/