2007年8月26日

全台搶先! 料理仙姬 13 集!!

哇~~~~ 哈哈哈~~~~
拜 Tsoul 去日本玩耍所賜,料理仙姬 13 集到手!! \囧/
當然是日文版的囉... [高興地躺在地上打滾]



所以... 當然是看不懂囉... Orz
只能稍微翻一下,抓其中幾張照個像...
吊吊大家的胃口... \囧/


變換髮型的阿仙???


謎之人物???

3 則留言:

泰比貓 提到...

哈哈,搜尋看到底阿仙(這部漫畫的日文名稱)有中文版了沒,所以搜尋到這;
原來我自己幻想因為翻譯太慢決定去買日文版(但我只看得懂大丈夫這類漢字還有簡單的外來語),沒想到有人已經付諸實行,佩服!

我有算過,其實東販有時翻譯蠻快的耶,
它有一集日文版跟中文版只差三個月喔,
13集是六月底出版的,搞不好九月底就有中文版了!

一起祈禱吧!!^^

PsMonkey 提到...

根據這個網頁的說法,你 post 的這天剛好出 13 集的中文版

不過博客來好像還沒這筆資料?

唉... 語言文盲,也就只好等了... [遠目]

書癡貓 提到...

先謝謝大大指教呀,後來在經過一番,
很詭異的過程以後(沒想到後車站漫畫店
竟然跟我說不知道有13集,
因為東販還沒鋪貨Orz),
而且博客來九折還缺貨,
我後來跟搜主意訂到,正在等送貨中。
奇怪我覺得料理仙姬很暢銷呀,
漫畫店老闆說12集賣光了耶。

還有呀,日本amazon有14集了耶(本來想貼
連結給你參考,不過連結貼起來有九行
Orz,還是算了XD),
10/23日本剛出喔;
運氣好的話,過年前可以拿到中文版的14集
也說不定,要看東販動作如何。
看來菊地正太畫得蠻快的,
兩百多頁的一年有三集耶(大心)

對了我的新blog,有空請來晃晃^^
http://honneko.blogspot.com/